Citáty

 

OKRATES 

SYNOIDA EMAUTÓ ÚDEN EPISTAMENTÓ

 

Vím, že nic nevím.

 

  

 ARISTOTELÉS 

 DE OMNIBUS DUBITANDUM EST

 

[dé omnybus dubitandum est]

O všem se má pochybovat.

 

 

 MARCUS TULLIUS CICERO 

 DIFFICILE EST TAGERE, CUM DOLEAS

 

[dyficile est tagere, kum doleas]

Těžké je mlčet, když cítíš bolest.

 

 

MARCUS TULLIUS CICERO 

ERRARE HUMANUM EST

 

[eráre húmánum est]

Mýlit se je lidské.

 

 

MARCUS TULLIUS CICERO 

SINE AMICITIA VITAM ESSE NULLAM

 

[sine amíciciá vítam ese núlam]

Bez přátelství není pravého života - bez přátelství je život nicotný.

 

 

GAIUS JULIUS CAESAR 

 

 když jeho vojsko překročilo roku 49 př.n.l. říčku Rubico, tím začala občanská válka Caesara s Pompeiem

 

 

ALEA IACTA EST

 

[álea jakta est]

Kostky jsou vrženy.

 

 

GAIUS JULIUS CAESAR 

 

 když spatřil mezi svými vrahy Marca Iunia Bruta 

 

 

GAIUS JULIUS CAESAR 

 

 prohlásil po rychle vyhrané bitvě nad pontským králem Farnakem II. 

 

 

 VENI, VIDI, VICI

 

[véný, vídý, vící]

Přišel jsem, viděl a zvítězil.

 

 

PUBLIUS VERGILIUS MARO 

AUDENTES FORTUNA IUVAT

 

[audentés fortúna juvat]

Odvážným štěstí přeje.

 

 

PUBLIUS VERGILIUS MARO 

 OMNIA VINCIT AMOR

 

[omnya vincit amor]

Všechno přemáhá láska.

 

 

PUBLIUS VERGILIUS MARO 

QUOS EGO

 

[quós ego]

Já vás poženu.

 

 

QUINTUS HORATIUS FLACCUS 

 AEQUAM MEMENTO REBUS IN ARDUIS SERVARE MENTEM

 

[équam mementó rébus in arduís serváre mentem]

Hleď si zachovat klidnou mysl v dobách trudných.

 

 

QUINTUS HORATIUS FLACCUS 

 DEXTERO TEMPORE

 

[dekstero tempore]

V pravý čas - v pravou chvíli.

 

 

QUINTUS HORATIUS FLACCUS 

 IN MEDIAS RES

 

[in medyás rés]

Doprostřed události - přímo k jádru věci.

 

 

QUINTUS HORATIUS FLACCUS 

 LANA CAPRINA

 

[lána kaprína]

Kozí chlup - bezvýznamná věc.

 

 

QUINTUS HORATIUS FLACCUS 

 NIL ADMIRARI

 

[nýl admírárí]

Ničemu se nedivit.

 

 

QUINTUS HORATIUS FLACCUS 

 ANIMA CANDIDA

 

[anyma kandyda]

Čistá duše.

 

 

QUINTUS HORATIUS FLACCUS 

 BREVIS ESSE LABORO, OBSCURUS FIO

 

[brevis ese labóró, obskúrus fíó]

Usiluji o stručnost, a stávám se nesrozumitelným.

 

 

GAIUS OCTAVIUS 

 

 jeho oblíbené rčení 

 FESTINA LENTE.

[féstýná lenté]

Pospíchej pomalu.

 

 

TITUS LIVIUS 

ABSIT INVIDIA VERBO

 

[absit invidya verbó]

Nevykládej si výrok ve zlém.

 

 

PUBLIUS OVIDIUS NASO 

AUT NUMQUAM TEMPEST, AUT PERFICE

 

[aut numkvam tempest, aut perfice]

Buď nezačínej vůbec, nebo dokonči.

 

 

TIBERIUS CLAUDIUS NERO GERMANICUS 

 

 pozdrav zápasníků při napodobování námořní bitvy vstříc císaři 

 

 

 AVE, IMPERATOR, MORITURI TE SALUTANT

 

[avé, imperátor, moritúrí té salútant]

Buď zdráv, císaři, jdoucí na smrt tě pozdravují.

 

 

LUCIUS ANNAEUS SENECA 

DIVITIAE APUD SAPIENEM IN SERVITUTE, APUD STULTUM IN IMPERIO

 

[dyvitjé apud sapjenem in servitute, apud stultum in imperio]

Bohatství moudrému slouží, hloupému vládne.

 

 

LUCIUS ANNAEUS SENECA 

LONGUM ITER EST PER PRAECEPTA, BREVE EST EFFICAX PER EXAMPLA

 

[longum iter est per précepta, breve est efikax per exampla]

Dlouhá je cesta poučováním, krátká a účiná na příkladech.

 

 

LUCIUS ANNAEUS SENECA 

NON EST AD ASTRA MOLLIS E TERRIS VIA

 

[nón est ad astra molis é terís via]

Není lehká cesta k hvězdám ze země - k vznešeným cílům.

 

 

TITUS FLAVIUS VESPASIANUS 

 

 říkával císař, když za celý den nikomu nepomohl 

 AMICI, DIEM PERDIDI.

[amící, dyem perdydý]

Přátelé, ztratil jsem den.

 

 

RENÉ DESCARTES 

DUBITO, ERGO COGITO - COGITO, ERGO SUM

 

[dubito, ergo kógitó - kógitó, ergo sum]

Pochybuji, tedy myslím - myslím tedy jsem.

 

 

ACCIDIT IN PUNCTO, QUOD NON SPERATUR IN ANNIS

 

[akcidyt in punkto, kvod non speratur in anys]

V okamžiku se stane to, v co nedoufáš léta.

 

 

ACTA EST FABULA

 

[ákta est fábula]

Hra skončila - je po všem.

 

 

ANATHEMA SIT

 

Budiž proklet.

 

 

CANES PLURIMUM LATRANTES RARO MORDENT

 

[kanes plurimum latrantes raro mordent]

Psi, kteří nejvíc štěkají, zřídka koušou.

 

 

CAUSA VIVENDI

 

[kauza vivendy]

Důvod k životu - smysl, cíl života.

 

 

CAVE CANEM

 

[kavé kanem]

Pozor na psa - pozor zlý pes.

 

 

CIRCULUS VITIOSUS

 

[cirkulus viciózus]

Bludný - začarovaný kruh.

 

 

CURRICULUM VITAE

 

[kurikulum vité]

Běh života - dnes se takto označuje životopis.

 

 

 

DE MORTUIS NIL NISI BENE

 

[dé mortuís nýl nyzi bene]

O mrtvých jen dobře.

 

 

DIVIDE ET IMPERA

 

[dývide et imperá]

Rozděl a panuj.

 

 

DIXI

 

[dýxí]

Domluvil jsem.

 

 

GNÓTHI SEAUTON

 

Poznej sám sebe.

 

 

IN VINO VERITAS

 

[in vínó véritás]

Ve víně je pravda.

 

 

PROCUL NEGOTIIS

 

[prokul negóciís]

Vzdálen veřejného života.

 

 

QUI TACET, CONSENTIRE VIDETUR

 

[quí tacet, kónsentýre vidétur]

Kdo mlčí patrně souhlasí.

 

 

SUAE QUISQUE FORTUNAE FABER

 

[sué quisque fortúné faber]

Každý je strůjcem svého štěstí.

 

 

TERTIUM NON DATUR

 

[tercium nón datur]

Třetí možnost není.

 

 

VERITAS OMNIA VINCIT

 

[véritás omnya vincit]

Pravda vše přemáhá.